break ground

  1. (a) temel kazmak, inşaatın ilk kazısını yapmak, başlangıç yapmak.
    to break ground for a new housing
    development. (b)
    den. demir almak, (c)
    break new/fresh ground: çığır açmak, yeni keşifler/yenilikler yapmak.
    Scientists are breaking fresh ground every day in their search for medicines.
  2. (a) (sapanla toprağı) sürmek, (b) temel kazmak, temel atmak, işe başlamak, (c) zemin hazırlamak, hazırlık
    (plânlarını) yapmak.
    break fresh/new ground: çığır açmak, bir işi ilk olarak yapmak, yeni/özgün eser vücude getirmek, keşif yapmak.
(a) çığır açmak, yepyeni bir şey yapmak /meydana getirmek, yenilik yaratmak, (b) ilk adımını atmak, başlamak.
bir ilke imza atmak Fiil
yeni toprak kazanmak Fiil
yeni bir ülkeye ayak basmak Fiil
temel kurallara karşı gelmek Fiil